We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

LEGENDES

by Morgan Marlet

supported by
lion88
lion88 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Digipack 2 volets avec livret 12 pages couleurs
    11 titres
    Edition limitée à 1000 exemplaires

    Includes unlimited streaming of LEGENDES via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 1000 
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Disque format LP33 tours vinyle 10 titres collector
    (300 copies tirage initial)

    Includes unlimited streaming of LEGENDES via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

1.
Kelch'Ar Vuhez 04:10
lyrics
buy track
KELC'H AR VUHEZ (Alan Simon) Emaon an oabl an douar, skeud ha goulaouen E-kreiz an deñvalijenn hag an noz da glevan (Ha) war da hent o vale, (e)n ez stourm da welan Talm da galon (a) santan, gouzañv ran da boan Emaon an oabl, an douar, skeud ha goulaouen An avel hag ar glav hag an tan devet ba' da galon Emaon egor hag amzer, 'n holl stered a lugern An heol hag al loar, ar vuhez 'vez o treiñ ha didreiñ N'out ket da 'un, n'out ket da 'un Da fulor a glevan, kasoni (a) santan Gwel(e)t penaos 'c'houzañvez, gwelet 'ran peus aon Emaon an oabl, an douar, skeud ha goulaouen An avel hag ar glav hag an tan devet ba' da galon Emaon egor hag amzer, (a)n holl stered a lugern An heol hag al loar, ar vuhez 'vez o treiñ ha didreiñ Emaon an oabl, an douar, skeud ha goulaouen An avel hag ar glav hag an tan devet ba' da galon Emaon egor hag amzer, (a)n holl stered a lugern An heol hag al loar, ar vuhez 'vez o treiñ ha didreiñ N'out ket da 'un, n'out ket da 'un KELC'H AR VUHEZ X2
2.
L'Ordalie 03:28
lyrics
buy track
L'ORDALIE (Alan Simon / Morgan Marlet) Chaque nuit je pense à toi Quand la lune descend vers moi De ma tour sombre je n'ai pour toi Que passion, pleurs, songes et regrets Mon cœur s'éteint, n'a plus d'espoir Je vais sans doute mourir ce soir Je me prépare pour ce grand duel L'ordalie qui puni nos émois Pour toi ma Demoiselle Je livre un combat éternel Notre amour coule dans mes veines Le vent s'engouffre dans mon cou Les chaînes traînent, le geôlier rit Ses chiens aboient à chaque coups Je sens la mort, je sens le sang Ton image me tient en éveil Qu'importe la douleur qui m'attend Nos nuits n'étaient que pures merveilles Si je meurs de t'avoir aimé Aucun regret je n'emporterais Je me sens prêt, je me sens fort Je te sais là tout près de moi Oui si je meurs Ô mon amour Ne retiens pas ce que j'étais Retiens surtout qui nous étions Oui retiens ce que nous étions Pour toi ma demoiselle Je livre un combat éternel Chaque nuit je pense à toi Quand la lune descend vers moi De ma tour sombre je n'ai pour toi Que passion, pleurs, songes et regrets Mon cœur s'éteint s'éteint, n'a plus d'espoir Je vais sans doute mourir ce soir Je me prépare pour ce grand duel L'ordalie qui puni nos émois Pour toi ma demoiselle Je livre un combat éternel
3.
Deiz an Diaoul 03:34
lyrics
buy track
DEIZ AN DIAOUL (Alan Simon) Deiz an Diaoul Bremañ fin ar bed Tal ouzh tal E dezerzh an heol Ur c'hantad den 'devas kalon hag ine (An) noz hag (an) tan kuzhet (mat)(a) drek o selloù Deiz an Diaoul Bremañ fin ar bed Tal ouzh tal E dezerzh an heol Hirvoudoù Dindan ur wezenn dorr (a) dreuzneuz ac'hanon Brezel ha tirantiezh Deiz an Diaoul Bremañ fin ar bed Tal ouzh tal E dezerzh an heol (Ma) meuriad (aet) da get Me an hayn nemetañ O klask un douar E lec'h c'hellin bezañ dizalc'h Ul lec'h bezañ dizalc'h
4.
Mojenn Oisin 04:09
lyrics
buy track
MOJENN OISIN (Alan Simon) Emaon ar galv, kan bale paotr Tarn Lin Peulvan meur ar blanedenn Savet war lein Tara Hill Emaon ar gest, mojenn vrudet Oisin Ramz Idriss e gammed bras A-us d'an draonienn c'hlas Daoust a vefe furnez all 'vit ar foll o hunvreal ? Hogen a vefe ken sakr Hag ur bed 'vel ur bed all ? 'Maon arz ar menez o ruoc'hal Skrijadenn a-bell an erer Ar bleiz digenvez o youc'hal Dindan stel-gwel ar stered ? Kaer 'm bo strebotiñ Ur c'hant gwech bennaket Daoust 'n on 'met un uvel a den Da laez ur wech c'hoazh ez in Sonn 'vel an dervenn He gwrizioù na failhont biken Dres e-giz sterenn Taliesin Goûd a ran a c'hellan ren Ar bed, oabl, mor ha tan
5.
Dernier Cri 03:58
lyrics
buy track
DERNIER CRI (Alan Simon) Hey tu pleures, la peur à ton ventre ils approchent de toi Hey tu pleures, Ils marchent dans la nuit, tu as peur tu gémis Je les vois, ces hommes qui crient et leurs chiens aux aboie Ils approchent à grands pas Tu es seul dans la nuit tu n'as plus d'autre choix Te voici face à face, face aux hommes Aux fusils à leurs chiens en folie Une meute en furie Et je vois ton regard c'est ton ultime danse Ta dernière chance Hey tu pleures, la peur à ton ventre ils approchent de toi Hey tu pleures, Ils marchent dans la nuit, tu as peur tu gémis Ils sont là face à toi Tu ne peux plus t'échapper je les entends tirer Tu regardes devant Et tu cours en hurlant je vois couler ton sang Volte face, l'impasse Et tes yeux de saturne ont déchiré mon cœur Et je vois ton regard, ton cri Et la balle qui te perfore soudain le corps Ton dernier cri Hey tu pleures, la peur à ton ventre ils approchent de toi Hey tu pleures, Ils marchent dans la nuit, tu as peur tu gémis Et le ciel se dérobe Mes larmes retiennent mes pas quand je t'appelle à moi Ils sont là, face à toi Par centaines, les yeux remplis de haine Et leurs feux se déchaînent Face aux hommes, aux fusils A leurs chiens en folie, une meute en furie Je revois ton regard c'est ton ultime danse Ta dernière chance Hey tu pleures, la peur à ton ventre ils approchent de toi Hey tu pleures, Ils marchent dans la nuit, tu as peur tu gémis Hey tu pleures, la peur à ton ventre ils approchent de toi Hey tu pleures, Ils marchent dans la nuit, tu as peur tu gémis Hey tu pleures, la peur à ton ventre ils approchent de toi Hey tu pleures, Ils marchent dans la nuit, tu meurs et tu lances Un dernier cri
6.
Arabat Kaout Aon 04:18
lyrics
buy track
ARABAT KAOUT AON (Alan Simon) Sed un deiz nevez 'Maomp-ni 'sames bremañ Kaer a deiz nevez Arabat kaout aon Arabat kaout aon Arabat kaout aon Bremañ Etre te ha me N'eus sterenn du ebet Deus da zañsal en Neñv N'emañ ket gwall bell Arabat kaout aon Arabat kaout aon Bremañ Oh oh oh Pep tra 'c'hell bezañ Bez digor ha dibres Na vezez ket c'hwerv Taer eo an amzer Arabat kaout aon Arabat kaout aon Bremañ Oh nann ! Bez ket aon ! Oh oh oh Disoñj teñvalijenn Digor prenester Nac'h an diaoul bremañ Lazh an aerouant Arabat kaout aon Arabat kaout aon Bremañ bremañ
7.
Galv Kadoudal 03:26
lyrics
buy track
GALV KADOUDAL (Alan Simon) 'Vit Breizh ma c'halon 'zo feal Setu-me Kadoudal Setu o tont an amzer fall Klev't 'vez ar c'hleier o tintal Dor hor ilizoù bet klozet (Hag) hor bugale skrapet E Valmi pe Markan int bet Ganit republikan daonet ! Chouan Kerzhomp-holl bremañ Chouan Bez nebaon Chouan Ha te, peizant Argad ! A-enep d'an tirant ! Chouan War raok holl bremañ Chouan Bez nebaon Chouan Dispont, peizant ! Argad ! A-enep d'an tirant ! Krogadoù Mane Koroc'han Ur sapre mor a dud vat (Kêr) Pluniav, Gwened oc'h emgann(añ) Eno bet diveret kalzig gwad ! Davet lu Vañde ez on bet E-lec'h eo bet drouklazhet Kant mil a den vunut dibec'hed Da vat an traoù o deus cheñchet Skrid-emglev Mabilae 'oa bet Savet gant trubarderien Flastridigezh 'zo bet ken-ha-ken Van ha promesoù milliget ! Chouan Kerzhomp-holl bremañ Chouan Bez nebaon Chouan Ha te, peizant Argad ! A-enep d'an tirant ! Chouan War raok holl bremañ Chouan Bez nebaon Chouan Dispont, peizant ! Argad ! A-enep d'an tirant !
8.
Blev Ruz (Ma Breur Bihan) 03:56
lyrics
buy track
BLEV RUZ, MA BREUR BIHAN (Alan Simon) Sellit-c'hwi Bretoned gaezh An iskisaat poan bezañ nes Ar gourdrouz a glevit-c'hwi ? Ur barr avel trumm o skorniñ An doan, an naon Vañde, ar spont Al loen hudur Tarzh ar gurun Peizanted hor maezioù Hor gwragez 'zo bet gwallet ganto Gouzañv, garmad war bouez ma fenn En aner (on) tenn, ma c'horf a gren Drouklazhet o deus ma breur bihan Marv eo Blev Ruz e-pad ar gouañv Gouzañv, skrijal war bouez ma fenn En aner on tenn, ma c'horf a gren Soñj Blev Ruz o treiñ ennon Dindan ho tennoù aet d'an anaon Skrijal, gouzañv 'ran dibreder Ha ma daou dorn sonn en aner
9.
Charlie S'envole 03:49
lyrics
buy track
Charlie S'envole (Alan Simon) Charlie s'envole Charlie décolle Sur l'océan De nos 20 ans Et droit devant Par tous les vents Il rêve encore Toutes voiles dehors Seul Charlie défie le temps Il ne fait qu'un Avec les éléments Seul Charlie dans le tourment Résiste encore Résiste à tous les vents Le ciel s'embrase de Mille feux Et l'océan rejoint les cieux Si loin des siens Il rêve encore Ultime effort Charlie s'endort Seul Charlie défie le temps Il ne fait qu'un Avec les éléments Seul Charlie dans le tourment Résiste encore Résiste à tous les vents Seul Charlie défie le temps Il ne fait qu'un Avec les éléments Seul Charlie dans le tourment Résiste encore Résiste à tous les vents Les voiles qui claquent Violent ressac Acapella résiste encore Charlie s'envole Charlie décolle Et l'océan Soudain le frôle Charlie s'envole
10.
The Tears 03:55
lyrics
buy track
THE TEARS (Alan Simon) Your tears my fears Your dreams so clear I know I know that you suffer I know I’m just a fool dreamer But what can I do If I can't tell the words Oh what can I do I know it will hurt you And you said to me Oh leave me or love me And you cry again Oh I feel your pain And your tears are in vain I can't tell the words I know I hurt you I can't tell the words I can't follow you I 'm lost in these chords It will never end I can't be your friend You will not be free Oh please forgive me I can't tell the words I know I hurt you I can't tell the words I can't follow you I'm lost in these chords It will never end I can't be your friend Your tears my fears Your dreams so clear I know I know that you suffer I know I’m just a fool dreamer Your tears my fear Your dreams so clear I know I know that you suffer I know
11.
Compagnon de Bordée 03:55
lyrics
buy track
Compagnon de Bordée (Ronan Le Quintrec) Adieu camarade Compagnon de bordée Nous nous r'verrons au large Quand l'heure aura sonné D'ici là si tu l'vois Demande au grand patron De veiller sur tout ceux Qui sont resté à quai J'ai pas envie d'chialer D'remplir ma bière de larmes J'préfère me souvenir Des sourires pas des drames Accoudé au comptoir Je trinque à ta santé Nous nous r'verrons au large Quand l'heure aura sonné Et quand les vent se lève Qu'il fait plier la lande Quand la mer se déchaîne Et qu'elle fait le gros dos Je repense à ton sourire Aussi large que peut l'être... l'horizon Adieu camarade Je te garde dans mon cœur J'ai eu cette chance inouïe De t'avoir comme ami J'sais pas comment te dire Comme tu peux me manquer J'sais pas comment te dire Comme on a pu t'aimer Adieu camarade Compagnon de bordée Nous nous r'verrons au large Quand l'heure aura sonné D'ici là si tu l'vois Demande au grand patron De veiller sur tout ceux Qui sont resté a quai

about

"LégendeS" est le premier album solo de Morgan Marlet. C'est avec la complicité d'Alan Simon qu'il a pu le réaliser. Le Nantais lui a confié neuf chansons issues de ses créations majeures ("Excalibur", "Chouans" et "Tristan & Yseult"). Viennent s’ajouter un titre inédit "The Tears", un morceau entièrement réécrit par le chanteur "L’Ordalie" et une composition écrite par Ronan LE QUINTREC : "Compagnon de bordée".

Entre balades et morceaux épiques, le disque propose des atmosphères Rock, Progressives et même Bluesy. La virtuosité des musiciens portent littéralement une technique vocale paradoxalement peu démonstrative mais irréprochable et affirmée.

credits

released January 15, 2020

Paroles & Musiques : Alan Simon (tracks 1 to 10)
Paroles & Musique : Ronan Le Quintrec (11)
Traduction/Adaptation : Enora de Parscau
Arrangements : Patrick Boileau/Bernard Clémence/Jean-Noël Rozé/John Chaussepied
Enregistrement & direction artistique : Patrick Boileau
Mixage & Mastering : Marco Canepa
Avec l'aimable autorisation de Babaïka Production
Management : JJ Mel / La Mouche Production

license

all rights reserved

tags

about

Morgan Marlet image

Morgan Marlet Saint Brieuc, France

Présent sur scène depuis le début des années 90 dans diverses formations, Morgan MARLET réalise enfin son premier album «LégendeS»

Entre balades et morceaux épiques,
Le disque propose des atmosphères Rock, Progressives et même Bluesy. La virtuosité des musiciens portent littéralement une technique vocale paradoxalement peu démonstrative mais irréprochable et affirmée. ... more

contact / help

Contact Morgan Marlet

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Morgan Marlet, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now